Danish Dari German Spanish French Turkish Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
News 2009
News 2008
News 2007
News 2006
News 2005
News 2004
News 2003
News 2002
News 2001
About music censorship
Artists on censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
Links
Press room

NEWS
03 March 2006

China:
The Rolling Stones accepts censorship

Veteran American rock star group The Rolling Stones will most likely follow the beat of China's censors when they perform in China in April 2006

The Rolling Stones plan to make its debut in mainland China in an 8,000-seat stadium in Shanghai on April 8, 2006, as part of its "A Bigger Bang" tour, said their promoters, Emma Entertainment, on its web site.

The band was set to give concerts in Shanghai and Beijing in spring 2003, but those shows were canceled because of the outbreak of the SARS epidemic.

Even before their April 2003 concerts were scuttled, the Stones had run afoul of China's culture commissars, reports Associated Press and Reuters. The Chinese Ministry of Culture told the band in 2003 it could not perform four songs: "Let's Spend the Night Together," "Brown Sugar," "Honky Tonk Women" and "Beast of Burden." No reasons were given, but the songs are among the most sexually explicit of the band's hits.

"This time, they also probably will not play those songs," an Emma Entertainment spokesperson surnamed Gu told Reuters.


Source:

VNU eMdiea – 1 March 2006:

‘Stones to satisfy Chinese fans, censors’

Go to top

UPDATE 9 APRIL 2006:

Rolling Stones performed as scheduled in Shanghai's 8,000-seat indoor stadium on 8 April 2006. A reporter from AP confirmed that the songs ‘Brown Sugar’, ‘Honky Tonk Women’, ‘Beast of Burden’, ‘Let's Spend the Night Together’ and ‘Rough Justice’ were not played. Apparently, Chinese censors instructed the Rolling Stones not to perform these songs because of their suggestive lyrics. It has not been possible to get a comment from the Rolling Stones themselves.

Chinese rock pioneer Cui Jian joined lead singer Mick Jagger for the ballad ‘Wild Horses’. Cui was temporarily banned after performing on Beijing's Tiananmen Square during the student protests in 1989. Talking to reporters before the show, Cui hailed the concert as a "milestone" for him and all rock music fans in China. A fan noted that the Rolling Stones were among the first acts whose music was smuggled in. 


Source:

AP / The London Free Press – 9 April 2006:
'Stones make censored China debut'

Go to top
Related reading

USA: Banned music showcased in concert series in New York
A concert with the exiled Pakistani singer Haroon Bacha on 9 December 2009 marks the start of 'Impossible Music Sessions' in New York showcasing banned music
09 December 2009
USA: City council discusses ban on hip-hop
A councilman in Fort Myers, Florida, is seeking to have hip-hop music banned at the Harborside Events Center and other venues in Fort Myers
05 October 2009
USA / Jamiaca: Buju Banton has US tour canceled by promoters
US concert promoters canceled shows by Buju Banton after protests from gay rights advocacy organisations over the singer's homophobic song lyrics
07 September 2009
USA: American pop singer pressured to rerecord song
When American pop singer Britney Spears' hit song 'If U Seek Amy' risked censorship on radio stations because of a double entendre in the chorus, she rerecorded the song
15 April 2009
Pakistan/USA: Salman Ahmad: Obama should listen to Pakistani artists
As the Taliban silence music in the Swat Valley in northern Pakistan, Freemuse ambassador Salman Ahmad denounces the Pakistani peace accord with the Taliban
13 March 2009
Freemuse Award 2009: video report and interview from Stockholm
Video interview with Tao Rodriquez-Seeger who received the Freemuse Award on his grandfather's behalf on 3 March 2009
07 March 2009
Tao Rodriquez-Seeger
Video interview with singer and musician Tao Rodríguez-Seeger from USA who speaks about his personal experiences with music censorship
07 March 2009
Freemuse Award 2009
Singer, songwriter, activist, environmentalist, and peace advocate Pete Seeger receives the Freemuse Award 2009
26 February 2009
Human Rights for Musicians – Impressions & Descriptions: Stephan Said
Testimonial by Stephan Said in the anniversary publication 'Human Rights for Musicians - Ten Years With Freemuse'
30 January 2009
Iraq / USA: Interview with exiled oud player
Interview with Iraqi oud player and composer Rahim AlHaj - a former political prisoner of Saddam Hussein who escaped Iraq and relocated to the US, New Mexico, in 2000
26 November 2008