Danish Dari German Spanish French Turkish Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
News 2009
News 2008
News 2007
News 2006
News 2005
News 2004
News 2003
News 2002
News 2001
About music censorship
Artists on censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
Links
Press room

NEWS
09 November 2006

Spain:
Basque band in court for the lyrics of their songs

On 2 November 2006, the Basque hardcore punk band Soziedad Alkoholika from Vitoria-Gasteiz was taken to court, facing a one-year and a half prison petition for an alleged crime of praising terrorism in some of their songs

The Spanish National Court tried the six members of the Basque band Soziedad Alkoholika for an alleged crime of praising ETA's terrorism in the lyrics of their songs 'Explota Zerdo' ('Exploit Pig'), 'Síndrome del Norte' ('Syndrome of the north'), 'Ya Güelen' ('They smell') and 'Palomas y Buitres' ('Doves and vultures').

ETA stands for 'Euskadi Ta Askatasuna' which is Basque for 'Basque Homeland and Freedom' – a paramilitary Basque organisation listed as a terrorist organisation both by the European Union and the United States in their watchlists on the matter. The charges against Soziedad Alkoholika included humiliation of ETA's terrorism victims.

The Basque news and information channel Euskal Irrati Telebista (EiTB24.com) reported that the members of the Basque hardcore band denied the charges for the lyrics of their songs. They also assured they don't support and have nothing to do with ETA.

The accusation notes that among those records produced by the recording company Mil A Gritos Record S.L., there are songs whose lyrics have "offending expressions" that constitute a "humiliation" and "disdain" for ETA victims, as well as the justification of their attacks.

Juan Manuel Aceña, Roberto Miguel Castresana, Fernando Etxabarri, Jesús Jiménez, Fernando Rodríguez and Javier Ballesteros are facing a one-year and a half prison petition for the alleged crime of praising terrorism.

About Soziedad Alkoholika
Soziedad Alkoholika was founded in 1988, have released 11 albums and sold more than 350,000 copies.
 





Click to go to Soziedad Alkoholika home page

Sources:

Euskal Irrati Telebista, EiTB24 – 2 November 2006:
‘Band Soziedad Alkoholika denies lyrics aimed at praising terrorism’

Soziedad Alkoholika’s official web site:
www.soziedadalkoholika.com

Go to top
Related reading on 'hate music'

Spain: Guernica celebrated Freemuse in 'Festival Against Censorship'
A packed concert hall in Guernica greeted Ray Lema and his trio on 28 October 2007 as the African piano veteran concluded the second 'Festival Against Censorship'
29 October 2007
Fermin Muguruza
Video interview with musician Fermin Muguruza about his experiences with music censorship in Spain: Its mechanisms, its impact on the artist, and the fear of music
04 April 2007
Spain: Basque band in court for the lyrics of their songs
On 2 November 2006, the Basque hardcore punk band Soziedad Alkoholika was taken to court for an alleged crime of praising terrorism in some of their songs
09 November 2006
Spain: Censorship of Basque musicians
Over the past two years censorship of Basque musicians in Spain has steadily increased
28 January 2004
Spain: Manu Chao cancels show over political flap
Musician Manu Chao refuses to exclude Basque band member Fermin Muguruza because of his alleged 'ETA roots'
09 November 2003
Spain: Basque singer suffers from concert prohibitions
The Basque rock singer Fermin Muguruza suffers from concert bans in Spain. Threats from neo-fascist groups was said to be the reason for the cancellations of his concerts
28 January 2004
Spain: Gilberto Gil joins Freemuse at festival against censorship
Brasilian legend Gilberto Gil is headlining ‘Festival against censorship’ in Bilbao in Spain in November 2009 - Europe’s leading festival against censorship
09 November 2009
Human Rights for Musicians – A festival against censorship • Jose Angel Serrano Fernandez
Article by Jose Angel Serrano Fernandez - director of 'Festival against censorship' in Gernika / Bilbao, Spain
30 January 2009
Spain, Bilbao: 'Fight censorship with humour', suggested author Antonia Gala
Author Antonia Gala said that “censorship must be fought with humour” when participants of the Festival Against Censorship met in a three-hour roundtable in Bilbao
27 October 2008
Spain: Bilbao festival against censorship
Artists from Iran, Zimbabwe and Palestine are featured at this years’ Festival Against Censorship in Bilbao in northern Spain on 18-26 October 2008
09 October 2008