Danish Dari German Spanish French Turkish Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
News 2009
News 2008
News 2007
News 2006
News 2005
News 2004
News 2003
News 2002
News 2001
About music censorship
Artists on censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
Links
Press room

NEWS
01 September 2006

Senegal:
Self-censorship among rappers

Rappers in Senegal are offered financial rewards if they agree to sing positive things about the political life in the country, but if they refuse to comply they are served backdated tax bills, reports Reuters’ Rose Skelton from Dakar. Harassment and death threats drives some artists to tone down their socially-conscious lyrics

“For me, things are getting worse,” said Didier Awadi, one of Senegal’s top-selling rappers, to Reuters’ Rose Skelton when she interviewed him in his roof-top studio in Dakar, the seaside capital of the country, in August 2006.

Senegalese hip-hop has long broached taboo topics, following in the footsteps of bards-turned-social commentators, known as griots, who for centuries used song to praise or criticize West Africa’s leaders. The Senegalese rappers are both courted and feared because of their influence among the youth - in a country where over 70 percent of the population is under 30.

But today the Senegalese musicians are concerned for their own safety, in particular after the beating in May 2006 of a reporter who questioned the political influence of a well-known Muslim leader, and other similar incidents. Fearing the back-dated tax bills which some artists say are sent to rappers who refuse to sing the government’s tune, the lyrics of the rappers become more subtle.

Rapper Bamba Diop knows all too well what criticising the wrong people can mean. He says he was subjected to months of harassment and death threats in 2000 by disciples of a marabout he criticised in one of his songs.“In that five months, I saw my life going down, and in that five months I saw that hip-hop had a big, big power,” the 27-year-old singer told Rose Skelton, his voice cracking with emotion. He gave up writing overtly political and religious lyrics and fled to England, only returning home last year.

Rose Skelton writes:
“In 2000, rappers encouraged young people to go out and vote in the presidential election. (…) But today, that confidence is tempered by fear, driving some artists to tone down their socially-conscious lyrics for fear of sparking conflict with politicians or other figures of authority in the mainly Muslim country.”



Source:

Reuters / Hip Hop Archive – 7 August 2006:
‘Senegal rappers aim to keep it real but fear censure’

Voice of America – 4 August 2006:

‘Senegal's Rap Artists' Despair Over 2007 Elections’ (audio report)

Go to top
Related reading

Senegal seminar 2005 video English
Didier Awadi, Myriam and Ajah on self-censorship, taboos, and the importance of constructive criticism. Video excerpts from Kristina Funkeson's interviews with the artists during the seminar on Music and Freedom of expression in West-Africa, held in Senegal 2005.
09 May 2005
Senegal: Popular singer boycotted and threatened by religous groups
A documentary film shows the controversy over Youssou N’Dour’s 2004-album 'Egypt' which became subject of a boycott because of its mix of music and Islam
17 June 2009
Radio Freemuse: 'Music censorship in Africa 2008'
Listen to or download a 15 minutes radio report explaining about music censorship in Africa today. Hear what the African musicians have to say themselves about the topic
27 February 2008
Senegal: Cote d’Ivoirian reggae singer banned in Senegal
Reggae singer Tiken Jah Fakoly from Cote d’Ivoire was declared 'persona non grata' in Senegal in December 2007, after critizing Senegal's president and calling for democracy
08 January 2008
Senegal: Rappers' quest for change
During the last seven years, there has been a frightening rise in the number of censorship attempts on musicians, outspoken activists and journalists in Senegal
02 March 2007
Senegal: Self-censorship among rappers
Backdated tax bills, harassment and death threats drives some rap artists in Senegal to tone down their socially-conscious lyrics, reports Rose Skelton from Dakar
01 September 2006
The music industry from the perspective of women
About the music industry from the perspective of women, based on interviews with Myriam, a Senegalese rapper from the group ALIF and the singer Ajah Sy
27 May 2005
Freemuse conférence en Afrique de l'Ouest 2005
Du 9 au 10 avril 2005 un conférence régional sur la Musique et la liberté d'expression en Afrique de l'Ouest a eu lieu à l'Institute de Gorée, Dakar, Sénégal.
10 May 2005
Senegal séminaire 2005 vidéo Francais
Didier Awadi, Myriam et Ajah sur l'auto-censure, des sujets tabous et l'importance de la critique constructive. Interviews et clip par Kristina Funkeson, faites pendant le séminaire sur la Musique et la Liberté d'expression en Afrique de l'Ouest, Senegal, Mars 2005.
09 May 2005
Freemuse conference in West Africa in April 2005
A regional conference on Censorship and West African Music was held at the Gorée Institute in Dakar, Senegal, on 9th and 10th of April, 2005.
26 April 2005