Danish Dari German Spanish French Turkish Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
News 2011
News 2010
News 2009
News 2008
News 2007
News 2006
News 2005
News 2004
News 2003
News 2002
News 2001
About music censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
Links
Press room

NEWS
05 November 2007

Belarus & Ukraine:
Musicians and fans stopped on their way to festival

On 22 September 2007, the rock festival “The Right to Be Free” took place in Lutsk in Ukraine, very close to the Belarusian border. The arrangement went fine – until two busses with about 100 people from Minsk going to the festival were stopped by Belarusian police forces. At the same time, the bus with the Belarusian musicians was stopped by border guards before entering Ukraine.


By Kristina Funkeson, Freemuse
 
 
The main organisers of “The Right to Be Free” festival were the Belarusian Music Alternative (BMA) Group, the youth group StudFarmat and the European Radio for Belarus. Freemuse interviewed Maria (who prefer to stay anonymous), project coordinator for the European Radio for Belarus, to find out more about the festival and about what happened.

Criticising Lukashenka
According to Maria, the organisers had two main motives behind the festival: “Firstly we wanted to give ‘blacklisted’ bands the opportunity to perform their music to their Belarusian fans and secondly we wanted raise awareness of Belarusian musicians among the Ukrainian public.” Maria explained that the overall objective was to draw attention to the limitations which are imposed to Belarusian independent culture by Belarusian authorities in regard to popular rock bands as a threat to the current political regime.

According to the Belarusian newspaper Naviny, the rock bands featured in the festival are blacklisted for their “openly negative attitude toward the Lukashenka government”. Maria clarified that the bands are not openly ‘blacklisted’ – but they sure have problems performing and recording in Belarus.

The right to be free
“Musicians have the right to play, young people have the right to communicate freely, freely express their thoughts, and listen to the music they like”, the festival organisers told Naviny. But this proved to be difficult – even beyond the Belarusian border. The two buses with about 100 fans going from Minsk to Lutsk were stopped by police forces. “The police announced to the public that the buses were confiscated because they did not fulfil the technical requirements”, Maria said. After having registered the name, address and occupation of all the passengers, the police escorted them back to Minsk in police buses.

At the same time, the Belarusian bands were stopped by border guards, detaining them for about six hours before letting them pass the border to Ukraine. Naviny reported that the border guards took the travellers’ passports and refused to explain why they were kept in detention.

Happy ending?
The festival’s line-up consisted of the Belarusian bands Znich, Indiga, B:N, Sciana, Tav. Mauser, Krama, Ulis and Neuro Dubel, and also a Ukrainian band. Luckily the Belarusian rockers managed to reach the festival on time. In the end, most of the fans also made it to the festival – giving it a second try by public transportation or hitch-hiking.

Approximately 7,000 people attended the event, and Maria estimated that half of them were Ukrainians, the other half were from Belarus. She said that the atmosphere was very positive and optimistic. Maria read the visitors’ reflections and reactions on internet blogs and she said that the Ukrainians were amazed by the bands of the neighbouring country. And the Belarusians were impressed that such an event could be held in the central park of the city; many people were also making comments on the friendly police.

But the hassle was not over for the visitors when leaving the festival. On their way home they were subjected to a very strict border control. Border guards confiscated videos and photos from the festival. “They took copies of everything before handing back the cameras”, said Maria.

Future
“The reason why we chose to organise the festival in Ukraine was that Belarusians don’t need visas to go here. It’s easier than travelling to Poland”, Maria stated. “We only had two months to prepare this year’s festival but the Ukrainian authorities were very helpful and cooperative. They did not support the festival with money, but they facilitated the administrative procedures and were very helpful with security arrangements.”

The festival was held for the first time this year and is planned as an annual event. In the future, the organisers hope to present more Ukrainian bands and maybe invite Polish and Lithuanian rock bands alongside the Belarusian ones.






Sources

Naviny – 22 September 2007:
‘People traveling to Belarusian rock festival in Ukraine turned back by police, artists allowed to cross border after six-hour detention’

European Radio for Belarus homepage:
www.belradio.fm

Go to top
Related reading on freemuse.org

Tunisia: The rapper Volcanis arrested on drug charges
On 25 January 2012, security agents handcuffed and arrested the young rapper Volcanis in his home, allegedly "in a matter of law" and not for the content of his rap songs
30 January 2012
Egypt: Stopped performing “in a kind of limbo”
The Egyptian band Sandouk Eldonia stopped playing their political songs after the revolution broke out. "Mubarak is now gone, but the same is our vision," they say
25 January 2012
Pakistan: Punjab Assembly bans concerts in educational institutions
On 24 January 2012 Punjab Assembly passed a resolution that bans holding of 'objectionable' musical concerts in educational institutions
25 January 2012
Pakistan: Music returns to some of Pakistan's tribal areas
In parts of Pakistan’s tribal areas, music is starting to return, reported Free Speech Radio News in a well-produced radio report on 16 January 2012.
18 January 2012
Music Freedom Day 2012 - main page
17 January 2012
Myanmar/Burma: Musician Win Maw released
Win Maw, one of Burma’s most famous musicians, is reported to have been released from Kyaukphyu Prison in Arakan State on 13 January 2012 at 13:40 pm local time
13 January 2012
Darko C
Video interview with Darko C from Rangoon about the loosening censorship controls over media and the arts, produced by Voice of America on 12 January 2012
13 January 2012
Morocco: Rapper El Haked is finally set free
After spending more than four months in jail, rapper Mouad El Haked is finally a free man. His supporters claim that the assault charges were a setup to muzzle the popular singer
12 January 2012
Iran: Arya – the Victor Jara of my Homeland
Iranian journalist and poet Sepideh Jodeyri compares the life and music of imprisoned musician Arya Aramnejad with Chile's revolutionary singer, Victor Jara.
12 January 2012
Colombia: Rappers fighting for peace
This is the story about young hip-hoppers spreading a message of hope and peace while living within an armed conflict.
10 January 2012
Iran: Singer Arya Armnejad arrested again
On 8 November 2011 singer Arya Armnejad was arrested when his home was raided by intelligent agents. Arya Armnejad was beaten and taken to the solitary confinement in the Intelligence Ministry’s detention center in Sari.
09 January 2012
Turkey: Killed for requesting a Kurdish song
A weekend in December 2011 ended tragically when a man was brutally murdered after he requested that musicians in a bar sing a folksong in Zaza Kurdish, his native language
03 January 2012
Palestine: New Year's concerts stopped
Two concerts were stopped in Ramallah – both incidents are more or less related to the political situation in the area.
03 January 2012
Senegal: Freedom of speech record under fire
Senegal's enviable freedom of expression is under threat. Musicians are being harassed and recieve death threats for expressing their opinions through their music.
22 December 2011
Morocco: Call for immediate release of rapper
Several web sites has published a call for immediate release of rapper & pro-democracy activist Mouad « L7a9d » Belghouate.
22 December 2011
Morocco: Surprise hearing of Mouad El Haked
After being held in custody for three months, the court in Casablanca opened the case of El Haked on 6 December – without informing his lawyers, or his family. Supporters are organizing solidarity manifestations.
16 December 2011
Turkey: Ferhat Tunç in court once again
Kurdish singer Ferhat Tunç is the target of seven investigations and two trials due to speeches he held during his campaign for the general elections in June 2011
16 December 2011
Mauritania: Rap artist injured by grenade
Rap artist Abou Fall, aka Abou Ngabou, was injured by a grenade during a protest march.
16 December 2011
Bahrain: Imprisoned for playing revolutionary songs in her car
Fadhila Al Mubarak has been sentenced to 18 months in jail for participating in peaceful protests and for playing a revolutionary CD in her car.
15 December 2011
Indonesia: Punk concert raided by the police
Police detained 65 punk fans attending a charity concert in the Aceh province. The teenagers had their heads shaven, and were thrown into pools of water for “spiritual cleansing”.
15 December 2011