Danish Dari German Spanish French Turkish Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
News 2011
News 2010
News 2009
News 2008
News 2007
News 2006
News 2005
News 2004
News 2003
News 2002
News 2001
About music censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
Links
Press room

NEWS
05 December 2007

Denmark:
Exiled Kurdish singer awarded

On 29 November 2007 the Danish Refugee Council awarded Mizgin, a Kurdish refugee musician based in Denmark, with an 'Artist Award' and 5,000 US dollars. Mizgin said she would be happy to receive the award "on behalf of the Kurdish musicians who have lost their lives in the struggle for democracy."

In her speech after having received the award Mizgin thanked the Danish Refugee Council for the acknowledgement, and said:
“I am very happy, but at the same time, I am also very sad. I am sad because in the country which I come from there are many musicians and artists who are persecuted and killed because of their work. There are musicians, writers, journalists and artists who have paid a high price for expressing their opinions. I hope that there will be a day when there is peace in my country, and where we also get an opportunity to build a democratic Kurdistan, and a society where musicians and artists are rewarded. Allow me to recieve this award on behalf of the Kurdish musicians who have lost their lives in the struggle for democracy. A struggle in which their only weapon was their music.”

Mizgin came to Denmark in 1999 as political refugee because she had been harrassed, arrested and imprisoned numerous times since the beginning of her musical career as a singer and saz-player in 1992. In this period, according to Turkish law, singing in the Kurdish language was illegal. She was 21 years old when her debut album was seized by the Turkish authorities. “We were accused of making political propaganda, but my songs were about love, not politics,” explained Mizgin in an interview with the Danish newspaper På Gaden.

During this period in the 1990's when she lived in Istanbul Mizgin is said to have played a vital part in the development of the Kurdish musical culture.






Mizgin at the award ceremony

Photos (above and below) by Bente Bækgaard, DRC

On 29 November 2007 Mizgin was given flowers and an envelope with 25,000 Danish kroner (equivalent of approximately 5,000 US dollars) at a reception in the World Culture Centre in Copenhagen. The jury of four musicians and music experts who had pointed on Mizgin to receive the council's award this year said that “she stood out because of the openness in her music” – which referred to the fact that Mizgin has moved from playing pure Kurdish folk music to something which is a fusion of several cultures. The orchestra which she has gathered around her in Denmark (and which also carries the name 'Mizgin') consists of musicians from other countries and cultures, namely Bulgaria, Iran and Denmark.


“This is the first time I have received an award, and it makes me happy and proud. The award gives me a new incentive to work for my music, and it gives me new hope for the future,” said Mizgin.






Sources

Paa Gaden – 2 December 2007 (in Danish language):

'Kunstnerpris til kvindelig, kurdisk verdensmusiker'
  ('Artist award to female Kurdish world music artist')

Danish Refugee Council – 29 November 2007 (in Danish language):
'Kurdisk musiker modtager Dansk Flygtningehjælps kunstnerpris'  ('Kurdish musician receives Danish Refugee Council's Artist Award')


Mizgin's official home page:

mizgin.dk

Go to top
Related reading on freemuse.org

Turkey: Killed for requesting a Kurdish song
A weekend in December 2011 ended tragically when a man was brutally murdered after he requested that musicians in a bar sing a folksong in Zaza Kurdish, his native language
03 January 2012
Turkey: Ferhat Tunç in court once again
Kurdish singer Ferhat Tunç is the target of seven investigations and two trials due to speeches he held during his campaign for the general elections in June 2011
16 December 2011
Fuat Talay
Turkish musician Fuat Talay explains (in Danish language) about his personal experiences with music censorship in Turkey which led to his imprisonment and exile
21 November 2011
Turkey: Campaign for Kurdish singer and activist Gazin (Raziye Kızıl)
A petition addressed to the Turkish Prime Minister to free Gazin who was sentenced to one year in prison for having sung two Kurdish songs
26 October 2011
Turkey: Acquitted from 12 years' prison charge for political music album
Turkish rock musician Yaşar Kurt's dissident song 'Korku', released in the late 1990s, resulted in his trial for treason where he was acquitted from a 12 years' prison sentence
25 October 2011
Turkey: 10 months in prison for chanting slogans at a concert
A 10 months sentence to three young men who had been chanting slogans at a Grup Yorum concert in Dersim in 2007 was confirmed by Supreme Court’s 9th Office
18 October 2011
Turkey: One year in prison for singing two Kurdish folk songs
Raziye Kızıl (Gazin) was sentenced to one year in prison for having sung two Kurdish songs and is also faced with an extra five-year prison threat
18 October 2011
Turkey: Convicted for having lyrics by Grup Yorum on computer
On 22 September 2011 union official Berivan Doğan was convicted to ten months imprisonment for having the lyrics of Grup Yorum's songs on her computer
05 October 2011
Turkey: Prisoners punished with visitor-ban for singing a folk song
Berna Yılmaz and Ferhat Tüzer, two imprisoned students, have reportedly received a six months ban on having visitors because they were singing a folk song
12 September 2011
Turkey: Kurdish singer’s concert cut short by protesters
On 15 July 2011 at the İstanbul Jazz Festival the concert of the Kurdish singer Aynur Doğan was interrupted by shouting people in the audience, forcing her to leave the stage
25 July 2011
Turkey: Trial against the Kurdish singer Yılmaz Dünen
The Kurdish singer Farquin (Yılmaz Dünen) is facing a prison sentence of between seven and 20 years, charged with ‘spreading propaganda for an illegal organisation’
22 July 2011
Turkey: Prisoners punished for singing political slogans
The Ankara Penal Authority Discipline Board penalized 63 prisoners in Sincan Prison for chanting slogans and singing on 1 May 2011
29 June 2011
Turkey: Court acquitted singers charged with insulting the president
The 16 members of the Beyoğlu Troupe were sued by Prime Minister Erdoğan on the grounds of the lyrics of a song they performed. On 8 June 2011 they were acquitted
09 June 2011
Singer and politician Ferhat Tunç receives violence threats
A gendarmerie commander reportedly ordered village guards to “break Ferhat Tunç’s legs” as Ferhat Tunç was starting a tour in villages in Cemisgezek/Dersim area
11 May 2011
Turkey: Three members of Grup Yorum taken into custody
Three members of the music band Grup Yorum were taken into custody in a security operation launched by the police in Istanbul
11 May 2011
Turkey: New court case against Ferhat Tunç is ‘copy-pasted’
The Turkish courts appear to be ‘copy-pasting’ cases against the popular Kurdish singer Ferhat Tunç, and the agenda is allegedly to intimidate and silence him
30 March 2011
Syria: Kurdish singer Bave Selah released
Bavê Selah was released on 5 March 2011, according to Gemyakurda.net
08 March 2011
Music Freedom Day: Meanwhile in Turkey, musicians are persecuted
Singer Ferhat Tunç wrote this article as a personal comment to the Music Freedom Day initiative, describing the current situation for more than a dozen musicians in his country
03 March 2011
Syria: Campaign for singer who has been arrested by security agents
Syrian security agents are reported to have arrested the Kurdish singer Bave Selah in Aleppo on 24 January 2011. Amnesty International runs a campaign for his release
23 February 2011
Turkey: Song lyrics prompt legal action against university students
A trial against 16 members of the Beyoglu Troupe of Actors started on 21 January 2011. The university students are charged with "insult" in connection with the lyrics of a song
02 February 2011