Danish Dari German Spanish French Turkish Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
News 2009
News 2008
News 2007
News 2006
News 2005
News 2004
News 2003
News 2002
News 2001
About music censorship
Artists on censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
Links
Press room

NEWS
25 January 2008

Zimbabwe:
Rapper advised to change album title

Maskiri, an urban grooves rapper with an explicit and cutting tongue, has been forced to change the title of his upcoming album in order for him to get airplay from the state broadcaster.


By Zenzele Ndebele, reporting for Freemuse from Zimbabwe

Maskiri (real name Alishias Musimbe) was advised to change the title of his album, which was initially entitled 'Vuka Vuka' meaning 'Aphrodisiac' or a sexual enhancing drug.

His producer Thulani from Face The Music advised the artist to shy away from courting controversy for him to get recognition on radio. This has pushed forward the release of his album, which was initially pencilled for February.

“Maskiri is a talented artist but his setback is the profanity found in his lyrics. I was talking to a DJ from Power FM (Tinashe Chiname) whom I gave a sample of the album and he gave me the same response that all Maskiri albums have come to know. Besides the lyrics the DJ told me that we should do an overhaul of the project starting with the album title because ZBC is a public broadcaster and they want to keep it that way. So Maskiri’s musical approach is too strong for public radio,” said the producer.

The album in question includes a discriminating song entitled 'Albino'. In the song the rapper talks about having an illicit affair with an albino girl who he calls his white girlfriend. The song also has to be edited so that it does not offend anyone out there.

“All that Maskiri claims to be doing is exploring his poetical capability but all the same a product should not offend other sects of society so we will try to tone down on the explicit content,” added the producer.


Radio friendly
Maskiri told Freemuse in January 2008 that he is aware that he will need to produce 'radio friendly music' in order for him to get attention from the state broadcaster.

“I know I have been out of line. I will try to get back in line, maybe I should call the album 'Radio friendly' since the professionals in the industry have advised me to change the title and part of its content,” he said.

Maskiri has in the past been banned from radio because of controversial hip-hop songs. From his album entitled 'Blue Movie' ('pornography') the most prolific song was 'Dhara Rangu' ('My Old Man') in the song he compares God to a streetwise old man. At the time this album was published, in December 2004, he told the Zimbabwe media that he would not change his style in order to get airplay, and was quoted as saying: "Otherwise we will all end up singing the mundane stuff you hear on radio."

Then there is also the song 'Madam Mombeshora' where he sings about an illicit relationship with his school teacher. Then there was the hilarios 'Kwedu Kuchafiwa' which loosely translated to 'My Loved Ones Shall Die Too'. It is a song bad mouthing an inheriting son by boasting that his rich relatives shall die too and he will also get inheritance money and women.

The above themes that he explores are deemed as immoral in Zimbabwean society – hence no reason to upset listneres by playing the songs on air. For most of his albums Maskiri has received a media black out.

For instance, in November 2004 he was told by DJs that his CD was banned from the airwaves because of what state radio bosses considered offensive content, reported the Zimbabwe Standard.






Maskiri

Go to top
Related reading on freemuse.org

Zimbabwe: No end to music censorship in Zimbabwe
Hosiah Chipanga and Raymond Majongwe speak about their recent experiences with music censorship in the “new” Zimbabwe under a coalition government.
07 September 2009
Protest petition: African artist's tour cancelled due to blocked visas
A petition 'against EU visa discrimination of musicians’ was started after the European tour of Zimbabwean Mokoomba was forced to be cancelled
17 June 2009
Zimbabwe: Duo charged of insulting the president: one year in hiding
One year ago, two Zimbabwean musicians were charged of singing 'insulting' songs. Their lawyer and producer say the country is not yet safe for the duo to come out of hiding
10 June 2009
Zimbabwe: Radio ban on singer for attacking government officials
The music of 56-year-old Sungura musician Hosiah Chipanga has been banned on national radio, Radio Zimbabwe, wrote the newspaper ZimDaily on 7 June 2009.
10 June 2009
Human Rights for Musicians – Censor meets censored: Freemuse in Harare • Maxwell Sibanda
Article by Maxwell Sibanda - a journalist based in Zimbabwe
30 January 2009
Zimbabwe: Song banned for allegedly criticising ruling party
A song composed by Tongai Moyo, a popular Zimbabwean musician, has reportedly been denied air play by the state-controlled Zimbabwe Broadcasting Corporation, ZBC
26 January 2009
Zimbabwe: Musician asks: why do you ban my music?
In an open letter, musician Leonard Zhakata asks the country's ruling party ZANU-PF: "Why do you ban my music from being played on ZBC tv and radio?"
11 August 2008
Zimbabwe: Two men arrested for listening to banned music album
Job of a secret police officer in Zimbabwe now hangs in balance. His offence: he was linked to music that is deemed to be ‘sensitive’ by president Robert Mugabe’s regime
18 June 2008
Zimbabwe: Two musicians in hiding from police
Two musicians who are facing charges of singing songs that are ‘sensitive’ failed to appear in court, and now a magistrate court has issued a warrant of arrest for them
12 June 2008
Zimbabwe: Censorship does not silence music
Many songs of Zimbabwean music star Leonard Zhakata have been blacklisted by the state broadcaster. This has not silenced him, though
03 June 2008
Zimbabwe: Censored musician launches internet 'protest radio'
Voto Radio Station invites all protest singers whose work is banned in Zimbabwe to use it as a platform where they can musically voice their concerns without fear of repression
26 May 2008
Zimbabwe: Duo have to come back to court in June
A Harare magistrate has remanded out of custody two musicians who are facing charges of singing songs that are 'sensitive'
07 May 2008
Zimbabwe: Singing for the opposition is a crime
Five days in prison and a possible sentence of up to two years imprisonment has not deterred two protest Zimbabwean singers from continuing to sell their new album
23 April 2008
Zimbabwe: Protest musician overcomes obstacles
Raymond Majongwe could not find anyone who would print or publish his music within the country. He had to resort to foreign lands for recording his new album
26 March 2008
Zimbabwe before the elections: Airplay is only for the "patriots"
While the radio keeps rotating songs that praise the current regime, opposition and dissenting voices are silenced, and things fall apart, writes Maxwell Sibanda from Harare
10 March 2008
Zimbabwe: Banned singer released her third protest music album
Exiled Zimbabwean singer Viomak released her third protest music album, 'Happy 84th birthday President R.G Matibili (Great Son of Malawi)' on 21 February 2008
29 February 2008
Zimbabwe: Concert blocked in Norton
'Rock de Vote' concert in Norton was delayed by more than four hours after the council chairman who is a known Zanu PF had called it off the last minute
14 February 2008
Zimbabwe: Rapper advised to change album title
Maskiri, a rapper with an explicit and cutting tongue, has been forced to change the title of his upcoming album in order for him to get airplay from the state broadcaster
25 January 2008
Zimbabwe: Concert blocked in Chiredzi
Police had given permission to a group of musicians to make a 'voter education concert' on 12 December 2007, but the Central Intelligence Organisation blocked the event
24 January 2008
Zimbabwe: 'Travelling concert' highlights repression
A 'travelling concert' event gives stage to Zimbabwean artists who have suffered censorship of some of their work on state-controlled radio and television.
07 January 2008