Præsentation af Freemuse på danskPresentacíon de FreemusePrésentation de FreemusePresentation in Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
About music censorship
Artists on censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
News
News 2007
News 2006
News 2005
News 2004
News 2003
News 2002
News 2001
Links
Press room

NEWS
18 February 2008

Afghanistan / UK:
Film festival celebrates banned music

A film festival entitled 'Reel Afghanistan' celebrates the Afghan art form which was banned by the Taliban: music. A concert featuring two bands, Kharabat and Qawali Sham Sufi, takes place on 24 February in Edinburgh.

When the Taliban ransacked Afghanistan's national film archives, some canny employees hid reels with 100,000 hours of film under floorboards and behind false walls. 18 of these films will be shown as part of Reel Afghanistan – a film festival which is promoted as 'UK's first ever celebration of Afghan culture'. 

The film festival began life after a group from the social action centre Edinburgh University Settlement (EUS) visited Kabul in 2006 with the view to setting up a film festival there. Upon their return, according to Dan Gorman, who is one of the festival co-ordinators, they saw a need to do something similar in Scotland.

"We want to show another side to Afghanistan, as opposed to the image of bombs, depression and despair. So we wanted to give people a wider opinion of Afghanistan and the cultural history there," Dan Gorman told Sunday Herald's arts correspondent, Edd McCracken.

Gorman insisted that the festival was not overtly a riposte to the war on terrorism: "It's a celebration of the resilience of the arts. These films and music were banned but still survived."


Visa problems for Afghan musicians
As a special event during the festival, an Afghan music ensemble, Kharabat, will perform alongside the Qawali Sham Sufi group. For Khabarat’s four Afghan players, simply getting to Britain was a task "that made Amy Winehouse’s US travel troubles look trivial", described the local newspaper The Scotsman:

The British Embassy in Kabul doesn’t hand out travel visas, so the musicians had to go to Pakistan to apply. They waited in a hotel nearly three weeks, running the gauntlet of suspicious local police. One, Mohamed Yassin, was arrested and relieved of his wallet. When he asked for the money back, he was simply slapped.

Mohamed Yassin plays the dilruba, a sitar-like traditional instrument. He is described as the only young dilruba player in Afghanistan. The Scotsman journalist Tim Cornwell explains in his article how the Taliban’s religious zealotry aimed at stamping out music, dance and song saw instruments destroyed or burned – if they were not hidden away.

Mohamed Yassin told Tim Cornwell, speaking through a translator, that even after the Taliban’s fall, “it’s very difficult because there are still people left in Afghanistan whose mentality is like before, and they don’t like music. It’s a bit difficult and scary, so we don’t go far from town”. Musicians such as Yassin, who ply their trade in the cities, seldom go into rural areas, it is said. Stories proliferate of religious bans on wedding celebrations, and extremist bomb attacks aimed at music shops."



The staff of Reel Afghanistan have translated and subtitled the movies themselves. The festival opens on 21 February and runs until 8 March 2008.

'Reel Afghanistan' is sponsored by the British Council, Scottish Screen and EUS.






Read more

Official website:

reelafghanistan.org


Sources


The Scotsman – 20 February 2008:

'Culture under fire'

The Guardian – 20 February 2008:

'If I find one reel, I must kill you'

Sunday Herald – 17 February 2008:

'Festival reveals the hidden Afghanistan'


Go to top
Related reading on freemuse.org

Afghanistan: Short video about music and 'community censorship'
In a short documentary video about music and 'community censorship' in Afghanistan, the 19-year-old Afghan singer Mariam says she gets verbal abuse all the time
14 July 2008
Afghanistan: New media restrictions according to Sharia law
A letter from the Ministry of Culture and Information stated that "everything which is against the Sharia laws should not be printed, broadcasted, audio/video telecasted"
21 April 2008
Afghanistan: Restrictions on music discussed in parliament
A commission for cultural and religious affairs in Afghanistan's lower house of parliament suggested to impose new restrictions on music and dance performance
02 April 2008
Afghanistan: Singer becomes symbol in the struggle for music freedom
18-year-old Lima Sahar has placed herself in the middle of Afghanistan's continous gender and music struggle. She could become the winner of the tv show 'Afghan Star'
13 March 2008
Afghanistan: Singing ban is illegal, says governor
During Music Freedom Day 2008, governor Ata Mohammed Noor announced that he would try to solve the problem with the ban preventing male artists from singing at weddings
04 March 2008
Afghanistan - special report: The cage is singing
Freemuse Special Report, 'The cage is singing', is an in-depth report with ten video interviews and a book about music censorship in Afghanistan - past and present
25 February 2008
Aiab Gul Delshad
Video interview with the head of Afghanistan's Music Union, who is a famous folk singer. He was arrested once, and imprisoned and tortured another time, because of two songs
25 February 2008
Aziz Ghaznawi
Video interview with an authority on music administration in Afghanistan. He talks about how music was censored within Radio Television Afghanistan
25 February 2008
Baktash Kamran
Video interview with the lead singer in Kamran Music Group. He speaks about his experiences with music prohibition during the Taliban period in 1996-2001
25 February 2008
Farhad Darya
Video interview with Afghanistan's star singer who gives examples of songs which were censored in the period of communist parties in Afghanistan, starting from 1979
25 February 2008
Fazl-u-Rahman Wahdat
Video interview with a Pashto folk singer and board member of Afghanistan Music Union. He speaks about the problems which a praisal singer faces when a regime changes
25 February 2008
Ghazal Ahmadi
Video interview with an Afghan film actress who explains that she stopped learning how to play the guitar because it became too problematic for her
25 February 2008
Nairez
Video interview with one of the singers who were forced to sing praisal songs for the Taliban regime. He speaks about his problems with music censorship in this period
25 February 2008
Safdar Tawakoli
Video interview with a Hazara folk singer who explains about his problems as a musician during the Mujahidin period where power in the capital of Afghanistan was fragmented
25 February 2008
Sahar Afarin
Video interview with a 21-year-old Afghan singer who explains how she has been discouraged from music due to pressure from many sides.
25 February 2008
Zhakfar Hussaini
Video interview with a music censor. He worked as a censor in Afghanistan Writers Association in Balkh in 1986-1992
25 February 2008
Afghanistan / UK: Film festival celebrates banned music
A film festival in Edingburgh entitled 'Reel Afghanistan' celebrates the Afghan art form which was banned by the Taliban: music
18 February 2008
Afghanistan: Female musicians put their lives in danger
A report from a music school in Kabul is a story about the kind of difficulties and dangers female musicians face in present day Afghanistan. They must work in secret
15 January 2008
Afghanistan: Broadcast of Colombian singer censored
A performance by the Colombian pop star Shakira has provoked a row between the Afghan government and the country’s independent media
20 November 2007
Afghanistan: Bomb hits music shop
A bomb exploded in a music shop in a small town in Eastern Afghanistan and hurt the shopkeeper
23 October 2007