Præsentation af Freemuse på danskPræsentation af Freemuse på dariPresentacíon de FreemusePrésentation de FreemusePresentation in Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
About music censorship
Artists on censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Articles
Speeches
Radio programmes
Music albums
Books
Films
Freemusepedia
Activities
Links
Press room

FILMS
01 July 2008

Cuba:
Film about the underground music scene

The documentary film ‘¡Cuba RebelióN!’ is an unusual and very outspoken portrait of the Cuban underground music scene. It’s about the punk-rock and metal musicians rebelling against the bureaucracy and imposed conformity of the Castro regime.

By Kristina Funkeson, Freemuse
 
The film gives an historical overview of music in Cuba through the musicians’ stories. It tells about how rock music was forbidden in the 1980s and how you risked going to jail for two years only by possessing the Beatles’ ‘Revolver’ LP in the 1960s. Ironically – today there is a statue of John Lennon in a park in Havana. This example illustrates the hard process and the time it can take to get your music approved by musical institutions in Cuba.

In prison without trial
To get accepted by the state owned musical companies the groups need approval by the Cultural Ministry. One of the refused groups is Qva Libre. Despite being one of the most ambitious and popular groups they are not signed at any record label.

Since the music played on Cuban radio stations mostly consists of traditional music, such as salsa, the alternative music scene is spread through word of mouth. The musicians witness about how music videos often are censored and that there is nothing to do about it.

“I’m fed up with it”, says Gorki Luis Águila Carrasco from Porno Para Ricardo in the film. He has spent more than four months in a maximum security prison without a trial. According to him, people are put into prison only “for making art which is not politically correct”. He will never forget the terrible conditions and how he suffered in jail.

Speaking out
Porno Para Ricardo is probably the most censored band in Cuba. They belong to the few who dares to speak out against the system. “Everybody says to me and all the other bands say to me: ‘It’s great what you are doing. It is fantastic.’ But no one invites me or the band to come and play. Not anymore”, says Gorki.

“There are things in Cuba that you just can’t say”, tells Carlo, working for an association aiming to help and promote artists. “We all have to accept this.” But Gorki is impatient for change. His favourite punk motto is ‘No future’, meaning that the present is most important.

Breaking with a system
Gorki and the others are fighting for more than their freedom of expression. They are fighting for the freedom to be who they are and to be accepted and respected. ¡Cuba RebelióN! is a powerful portrayal of how to break with a political system that not only exists on a institutional level, but also regulates the people’s very way of thinking and being.


‘¡Cuba RebelióN!’
The Netherlands / Cuba 2008.
53 minutes
Directed by: Alessio Cuomo & Sander de Nooij
Produced by: Coldsun Productions VOF & Column Film
Language: Spanish with English subtitles







Gorki from Porno Para Ricardo.

Still from the film 


Read more about the film

Column Film



 
¡Cuba RebelióN! – video trailer on YouTube

[8:36 minutes]




Go to top
Related reading

Human Rights for Musicians – Impressions & Descriptions: Gorki Aguila
Testimonial by Gorki Aguila in the anniversary publication 'Human Rights for Musicians - Ten Years With Freemuse'
30 January 2009
Cuba: Musician Gorki Aguila released
After receiving a fine for civil disobedience, punk-rock singer and musician Gorki Águila could walk out of the court room as a free man on 29 August 2008
30 August 2008
Cuba: Musician Gorki Aguila arrested again
According to members of his band, punk-rock musician Gorki Aguila has been arrested and faces up to four years' imprisonment for 'social dangerousness'
27 August 2008
Cuba/Netherlands: ¡Cuba RebelióN!
A documentary film about the punk-rock and metal musicians rebelling against the bureaucracy and imposed conformity of the Castro regime
01 July 2008
Cuba/USA: Music Freedom Day sparks emotional debates on Cuban blogs
3 March has fuelled interesting and revealing debates on past and present accounts of censorship in Cuba. The 'blogger-universe' hosts the exchange of opinions.
06 March 2008
Cuba: Imprisonment made Gorki stronger
Gorki Aguila is back full force. The Cuban music rebel was praised for his courage in a report on the American news network CNN on 23 April 2007
01 May 2007
Mario Masvidal: Music censorship in Cuba
Video interview with the Cuban professor Mario Masvidal about the situation in Cuba in 2006 concerning music censorship
09 January 2007
3rd Freemuse World Conference on Music and Censorship
200 professional musicians, scholars, and composers from 22 countries met at the 3rd Freemuse World Conference on 25-26 November 2006 in Istanbul, Turkey
18 December 2006
Puerto Rico: Censorship on reggaeton genre
The Dominican Republic contemplates a nation-wide ban on Reggaeton. The genre has previously been banned on radio in Puerto Rico, and albums were boycotted
19 January 2006
The case of Gorki Luis Águila Carrasco
The controversial Cuban rock artist Gorki Luis Águila Carrasco who was sentenced to four years imprisonment in 2003, was released 16 March 2005.
17 March 2005
CRAG Report: The Missing Cuban Musicians
No Cuban bands have been admitted entry into the U.S. since November 2003. New report on the situation for cultural exchange between Cuba and the U.S.
05 October 2004
Cuban musicians criticize new U.S. travel rules
A group of musicians has criticized new U.S. regulations that will further limit travel to Cuba, urging the United States to build bridges to the island instead of tearing them down.
The musicians tied their comments to the release of the album: Bridge to Havana
02 July 2004
Shoot the Singer! Book
"Shoot the Singer! Music Censorship Today". The first worldwide presentation of contemporary cases of music censorship, with cases from i.a. Burma, Mexico, Middle East, France, Algeria, Zimbabwe, USA, South Africa, Turkey. Edited by Freemuse director Marie Korpe, published by Zed Books, May 2004.
25 May 2004
Shoot the Singer! Photos for download
Download photos from "Shoot the Singer!"
21 April 2004
Freedom of Expression Awards 2004
The Index on Censorship Freedom of Expression Awards 2004 took place on 22 March. The Music Award went to Daniel Barenboim & Edward Said. The other nominees were Gorki Luis Águila Carrasco (Cuba), Junoon (Pakistan), and Ferhat Tunc (Turkey)
24 March 2004
Songs of Cuba, silenced in America
"We may think we are isolating Cuba with our embargo and our travel restrictions, but it is we Americans who are becoming isolated," said singer-songwriter Jackson Browne on the US - Cuba visa conflict
22 March 2004
Cultural Boycott - of any use? Freemuse Conference
The recent initiative to boycott Israel is controversial, so is the Arab initiative to boycott cultural events which include Israeli artists. Yet the cultural boycott on apartheid South Africa did have an effect. And what about Cuba? Listen to the panel discussion from WOMEX 2003.
30 November 2003
Aprehensión dudosa de un músico Cubano
Freemuse pide al gobierno Cubano de reconsiderar un caso
débil contra el músico controversial de rock, Gorki Luis Aguila Carrasco, que fue formalmente declarado culpable al narcotráfico y sentenciado para cuatro años.
17 October 2003
Press release: Doubtful arrest of Cuban Musician
Freemuse requests the Cuban government to reconsider a doubtful court case against controversial rock artist Gorki Luis Águila Carrasco sentenced to four years jail.
17 October 2003
Cuba - US row over Grammy visas
The Cuban government has accused the United States of deliberately delaying visas to stop Cuban nominees attending the Latin Grammy Awards in Miami
09 September 2003