Danish Dari German Spanish French Turkish Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
News 2009
News 2008
News 2007
News 2006
News 2005
News 2004
News 2003
News 2002
News 2001
About music censorship
Artists on censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
Links
Press room

NEWS
20 January 2002


Ngawang Choephel: For Love of Music
Ngawang Choephel - a Tibetan musician, ethnomusicologist and filmmaker, was sentenced to 18 years imprisonment by the Chinese authorities. He was released in February 2002, after six years in prison.

International Campaign for Tibet: Press and background

Background reading:
Article from Time Magazine (Sept. 2001)


Article from Songlines (Dec. 2000)
TIBETAN MUSICOLOGIST IMPRISONED
By Kim Burton

Although few of us give much thought to it, music and politics often share their worlds. There have always been musicians who have used their art to comment directly on the political scene - Woody Guthrie famously inscribed on his guitar "this machine kills fascists" (although there are no reliably documented instances of it ever having done so). Sometimes the engagement is unintended and comic - witness the plummeting of John Redwood`s career as Secretary of State for Wales after television cameras caught his writhing failure to recall the words of the Welsh National Anthem.
But on occasion, matters become very serious indeed.

Ngawang Choephel is a 34-year-old musician and ethnomusicologist born in Tibet but brought up in India. He was educated in India and the United States, specialising in Tibetan music and dance, and in 1994 began planning a film project that would take him back to Tibet to document traditional music and its background. In1995 he arrived in the capital, Lhasa, on a scouting expedition to lay the groundwork for that project. It was the first time he had returned to Tibet, and he was expecting to stay there for at least four months, making video tapes of dances, collecting and transcribing songs, and interviewing performers. He was quite clear about the purpose of the film and his activities - a former girlfriend has said, "He was so passionate for the music. He felt that if he didn´t go back there and record these elders, a whole generation of tradition would be lost".

And this is where the politics begin to bite. In 1950 the forces of the People´s Republic of China occupied Tibet, incorporating it under the title of "Tibet Autonomous Region", and since then have undertaken a series of activities intended to "protect the unity and security of the whole of China". These activities have included killings, mass arrests, beatings and violent suppression of protests.

The Chinese view of Tibetan culture is just as passionate as Ngawang Choephel´s- but instead of an asset to be preserved, they see it as a threat, a potential rallying-point for resistance which, if it can´t be controlled, must be stamped out. To them, if a "whole generation of tradition" is lost in the process, then so much the better.

Ngawang Choephel was well aware of the risk, and scrupulously avoided any political activities while in Tibet, but despite this he was arrested in September 1995 and held incommunicado and without trial for over 14 months. There are indications that he was beaten or otherwise ill-treated during this period. He was finally brought to trial in late-1996 and sentenced to 18 years in prison for "espionage and counter-revolutionary activities". Since then he has been in jail. His trial was held in secret, and the Chinese authorities have failed to produce proof that the charges against him have any foundation whatsoever.

In august 2000 his mother, Sonam Dekyi, was at least given permission to visit her son. She found him ill, weak and frail, "just skin and bones". Amnesty International has adopted Ngawang Chophel as a prisoner of conscience and has called for his immediate and unconditional release.

It is hard to believe that Ngawang Choephel owes his sentence to anything other than his work and passion for his people´s music. A more eloquent tribute to the importance of art and a more damning indictment of those who wish to control it could hardly be found.


What you can do to help Ngawang Choephel:
You can write to the authorities in Lhasa explaining that you have heard about Ngawang Choephel and expressing concern about recent reports that he is suffering from severe ill health while in jail. Urge them to consider releasing him on medical parole so that he can recieve all necessary medical care.


Write to:
Legchog Zhuren, Chairman of the Tibet Autonomous Region People´s Government (adressing him "Dear Chairman").
Xizang Zizhiqu Renmin Zhengfu,
1 Kang'angdonglu, Lasashi 850000,
Xizang Zizhiqu,
People´s Repuplic of China


For further information contact:

Clare Bracey
Amnesty International UK section
99-119 Rosebery Avenue
London EC1R 4RE
Phone 020 7814 6200


Go to top
Related reading

China/Tibet: Singer and song-writer detained without charges
Jamyang Kyi, prominent Tibetan singer and a song-writer, internet writer and feminist activist, was arrested on 1 April 2008 and is held without charges by Chinese authorities
28 April 2008
China: Online music store blocked because of pro-Tibetan album
Access to Apple's online iTunes Store has been blocked in China after it emerged that Olympic athletes have been downloading a pro-Tibetan music album
21 August 2008
Tibet: Last "singing nun" released from prison and exiled
The release of 34-year-old Tibetan nun Nyidron marks the end of the imprisonment in Tibet for a group of women who became known as the "singing nuns" of Drapchi prison
26 April 2006
China: Rolling Stones had five songs censored
Chinese censors restricted the Rolling Stones from performing five songs when they made their debut in mainland China on 8 April 2006.
10 April 2006
China: Authorities considered tightening control of foreign artists
During a concert Björk added “Tibet! Tibet!” to her song “Declare Independece”. The statement was followed by angry reactions amongst Björk fans and Chinese politicians.
26 March 2008
China: Tibetan musicians arrested and "effectively silenced"
Since March 2008, the Tibetan singers Drolmakyi and Jamyang Kyi, and musician Lhundrup have been arrested and held in custody by Chinese authorities
17 June 2008
Taiwan, Province of China: Ban on Tibetan rapper promoted sales of his album
A religious group in Taiwan managed to get the government to ban the singer Singa Rinpoche from entering the country for one year. The ban only increased his popularity
30 October 2007
China: Canto-pop Censorship in China & Singapore
An edited version of a part of a thesis entitled 'Three Decades of Canto-pop: Hybridization, consolidation and Innovation', written for University of Liverpool in 2005
04 September 2007
China: Concert by American rapper Jay-Z censored
Chinese censors stopped a concert by American rapper Jay-Z
16 October 2006
Tibet: Teacher of traditional Tibetan dance imprisoned
A Tibetan monk and teacher of the traditional monastic dance Cham has been sentenced to four years in prison after he gave talks about Tibetan culture and history
24 April 2006
China: Freemuse invites China to discuss music censorship
01 April 2003
Turkey: Singer Ferhat Tunç in his seventh court case
Police brutality against the Kurdish-Turkish singer Ferhat Tunç lead to a court case - not against the police, but against the singer
14 July 2009
Turkey: Acquitted in court case over broadcasting a Kurdish song
A Turkish court has cleared the Kurdish singer Şivan Perwer’s song ‘Mihemedo’ of an accusation of ‘inciting hatred and hostility’
02 March 2009
China: American band Guns ‘N’ Roses' new album banned
Guns ’N‘ Roses new album, 'Chinese Democracy', is allegedly banned from importation into China - apparently because of its name
27 November 2008
China: Western religious music banned
Western musicians and tour organisers have encountered difficulties with performances in China due to a tightened political control over the arts and Christianity.
23 October 2008
Cameroun: Singer taken to court in chains
Lapiro de Mbanga was in chains when he was brought to a court room on 9 July 2008, accused of causing anti-government riots. His case was adjourned to 23 July
15 July 2008
China: Tightened control over cultural activities
The Chinese Ministry of Culture announced on 26 April 2008 that China will tighten up controls over cultural activities and products ahead of the Summer Olympics
28 April 2008
China: Country profile
In China, the censorship authorities act with the aim of protecting its citizens against "mental contamination" and its government against criticism.
25 April 2008
China: Once banned Taiwanese singer regains popularity
Beijing officials who seven years ago banned the music of Taiwan's pop star A-Mei now use her name to improve political ties between mainland China and Taiwan
17 September 2007
China: Danish rock band requested to change lyrics
In order to be allowed to perform in China, the Danish band Rock Hard Power Spray had to change the title of one of their songs
01 May 2007